E ГЛЭДИС (Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам)

Веб-сайт организации: http://rusexpert.ru/
129164, Москва, а/я 110, Председателю правления проф. М.В.Горбаневскому

М. В. Горбаневский, И. В. Жарков

Из истории создания ГЛЭДИС

Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (сокращенно - ГЛЭДИС) была создана в 2001 г. как объединение квалифицированных московских экспертов-языковедов, кандидатов и докторов филологических наук, представителей академических институтов и ведущих вузов Москвы и других городов России, уже имевших значительный самостоятельный опыт производства лингвистических экспертиз, в ходе которых решался широкий круг экспертных задач, таких, например, как:

·          подробное разъяснение значения и происхождения слов, словосочетаний и фраз;

·          анализ спорных публикаций и выступлений в СМИ, вызвавших иски о защите чести, достоинства и деловой репутации;

·          исследование структуры текстов, анализ основного и дополнительного содержания текстов, их авторства и т.п.;

·          толкование отдельных положений законодательства, подзаконных актов и иных документов с точки зрения того, как их должен понимать обычный грамотный носитель современного русского литературного языка;

·          толкование спорных положений коммерческих и некоммерческих договоров, соглашений, меморандумов и др. для определения того, какие варианты понимания этих положений в принципе возможны с точки зрения обычного носителя современного русского литературного языка и какие из возможных вариантов наиболее вероятны;

·          исследование товарных знаков, девизов (слоганов) и иных коммерческих наименований на предмет их соответствия нормам современного русского литературного языка, а также на предмет эквивалентности/неэквивалентности другим товарным знакам и коммерческим наименованиям;

·          etc.

Среди людей, внесших наибольший вклад в создание и становление Гильдии на начальных этапах ее существования, наряду с бессменным председателем Правления ГЛЭДИС проф. М. В. Горбаневским нельзя не упомянуть Ю. А. Бельчикова, Е. И. Галяшину, Е. С. Кара-Мурзу, Ю. А. Сафонову, А. К. Симонова.

ГЛЭДИС, созданная в 2001 г. и существующая до настоящего времени в форме региональной общественной организации, с момента своего учреждения заявила своей главной уставной целью содействие через лингвистическую экспертную деятельность профессиональных специалистов-языковедов сохранению и развитию русского языка в отечественных СМИ и современном российском обществе как основного инструмента в осуществлении гражданами и их объединениями права свободно выражать мнения и идеи, передавать, производить и распространять информацию. Деятельность, отвечающая указанной цели, объективно способствует сохранению и развитию русского языка как феномена культуры, науки, политики, образования и информационной среды. Свидетельство о регистрации общественного объединения было получено ГЛЭДИС в феврале 2001 г. от Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по г. Москве.

С юридической точки зрения Гильдия — абсолютно независимое профессиональное сообщество, поскольку ее учредителями и членами являются не какие-либо организации, а физические лица — опытные специалисты: лингвисты, юристы, библиографы. Это существенно повышает объективность и независимость выносимых нами и представляемых в официальные инстанции экспертных заключений.

Уже в первые месяцы своей работы (весной 2001 г.) ГЛЭДИС смогла выпустить в свет первое издание книги "Цена слова. Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах по искам о защите чести, достоинства и деловой репутации". Эта книга, изданная при эффективной организационной и финансовой поддержке Фонда защиты гласности, вызвала большой интерес сотен работников газет и журналов, телевидения и радиовещания, следователей, судей, адвокатов, студентов и преподавателей факультетов правоведения, филологии и журналистики, правозащитников. В адрес Гильдии поступили десятки положительных отзывов на эту публикацию от коллег из разных регионов России — от Новосибирска до Великого Новгорода, от Алтая до Поволжья, от Ставропольского края до Приморья, — в которых наряду с высокой ее оценкой содержались профессиональные замечания и пожелания, которые ГЛЭДИС постаралась учесть в работе над вторым изданием “Цены слова” — как и пожелания других наших коллег.

Правлением ГЛЭДИС была подготовлена и в значительной мере реализована в последующие годы научно-практическая программа по разработке, обобщению и внедрению в практическую деятельность редакций СМИ и их сотрудников, работников судебных и правоохранительных органов различных регионов России единых научно обоснованных критериев и методики анализа слов, словосочетаний, отрывков текста при возбуждении гражданских исков о защите чести, достоинства и деловой репутации, а также при расследовании уголовных дел о клевете — на основе сбора, координации и оптимизации имеющегося в России экспертного опыта текстов СМИ (заметок, статей, очерков в печатных СМИ, радио- и телепередач). В рамках реализации этой программы были разработаны и изданы справочно-методические пособия, сборники научных статей, обучающих материалов, разработан и размещен в сети Интернет полноценный информационно-справочный веб-сайта Гильдии.

Важную роль в формировании института судебных экспертов-лингвистов как профессионального сообщества сыграло проведение двухдневного межрегионального научно-практического семинара “Теория и практика лингвистического анализа текстов СМИ в судебных экспертизах и информационных спорах”, проведенного 7–8 декабря 2002 г. в Москве для экспертов и партнеров Гильдии из более 20 регионов России.

Разработка и публикация научно-методических и собственно методических пособий всегда являлись одной из важных составляющих в деятельности Гильдии. Строго говоря, к этой категории могут быть отнесены вообще все издания, вышедшие в свет под эгидой ГЛЭДИС, но особое место среди них занимают книги, в которых те или иные аспекты лингвистической судебной экспертизы как области прикладной лингвистики получают системное, структурированное описание в форме, близкой к методическим рекомендациям. Хронологически первым таким изданием стала монография Е. И. Галяшиной «Основы судебного речеведения» (2003 г.). На значительно более широкий круг читателей была рассчитана «Памятка по вопросам назначения судебной лингвистической экспертизы» под ред. председателя Правления Гильдии проф. М. В. Горбаневского, увидевшая свет в 2004 г. Двумя годами позже датируется существенно переработанное и дополненное второе ее издание, вышедшее под названием «Как провести лингвистическую экспертизу спорного текста? Памятка для судей, юристов СМИ, адвокатов, прокуроров, следователей, дознавателей и экспертов», среди авторов которого значатся Е. И. Галяшина, М. В. Горбаневский, Б. Н. Пантелеев и Ю. А. Сафонова. В том же году (2006) увидела свет книга Е. И. Галяшиной «Лингвистика vs экстремизма. В помощь судьям, следователям, экспертам». В 2010 г. выходят составленные Ю. А. Бельчиковым, М. В. Горбаневским и И. В. Жарковым «Методические рекомендации по вопросам лингвистической экспертизы спорных текстов СМИ», подготовленные по заказу Роскомнадзора. К сожалению, за прошедшие с тех пор несколько лет порядки в этом, несомненно, уважаемом ведомстве изменились, и, судя по тем внешним проявлениям его деятельности, которые становятся достоянием общественности, у нас нет никакой уверенности в том, что указанные методические рекомендации действительно в этой практике используются; видимо, выбор экспертной методики (если таковая у экспертов Роскомнадзора вообще существует) был сделан в пользу какого-то менее трудозатратного и более поверхностного варианта. В ближайшем будущем планируется публикация Гильдией полноценной методики (в узком смысле слова) производства судебной лингвистической экспертизы по делам, связанным с диффамацией. В настоящее время наличие ссылок на методические издания ГЛЭДИС является фактическим стандартом оформления большинства заключений российских экспертов-лингвистов по делам всех категорий.

Среди приоритетных практических задач, которые ГЛЭДИС с самого начала своего существования ставит перед собой и успешно решает, следует назвать, в частности:

·          производство судебных и внесудебных лингвистических экспертиз;

·          формирование в регионах России квалифицированного корпуса независимых экспертов-лингвистов, действующих при поддержке Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам на основе единой научной базы;

·          разработку и внедрение в практическую деятельность как экспертов-лингвистов, так и лиц, имеющих потребность в судебно-экспертных услугах (судей, должностных лиц правоохранительных и надзорных ведомств, редакций СМИ и их сотрудников и др.) различных регионов России научно обоснованных представлений об экспертных задачах, подлежащих решению методами лингвистической экспертизы по различным категориям дел, критериев и методики анализа слов, словосочетаний, отрывков текста;

·          комплектование библиотек редакций российских центральных и региональных печатных и электронных СМИ, библиотек центральных и региональных учебных и научных учреждений и центров, библиотек судов, прокуратур, адвокатских структур в городах России научно-методическими и справочно-информационными изданиями по судебным лингвистическим экспертизам;

·          разработку и создание в мировой компьютерной сети Интернет полноценного, постоянно обновляющегося информационно-справочного веб-сайта Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам со справочными данными, относящимися к сфере судебной лингвистической экспертизы, охватывающими этапы назначения, производства и оценки лингвистических экспертиз, образцами заключений экспертов Гильдии, научно-методических рецензий на экспертную продукцию иных лиц, новостным разделом, в котором размещаются публикации СМИ на темы, так или иначе связанные с судебной лингвистической экспертизой, и мн. др.

Связанные эксперты (6)Связанные экспертизы (1)

АВТОРИЗАЦИЯ






Вступить в сообщество Забыли пароль?